Auf der Webseite dailyseoblog.com habe ich ein paar Tipps für Webdesigner gefunden und versucht diese ins deutsche zu Übersetzen:

• Lies alles Mögliche über die verschiedenen SEO Techniken bevor du mit deinem Projekt startest!
• Denke immer an den Code hinter deinem coolen Design!
• Optimiere den Code wo immer du kannst. Überprüfe die Seite mit dem W3C checker
• Die Basics wie Titel und Meta Tags sind immer noch sehr wichtig. Ignoriere sie nicht einfach.
• Erstelle wenn möglich eine horizontale Navigation und mach diese nicht zu tief. Suchmaschinen lieben den einfach und schnellen Zugriff auf alle Files.
• Verwende für Files und Ordner einfach Namen, keine Zahlen und Sonderzeichen
• Lasse genügend Raum für Text frei. Suchmaschinen lieben viel Text.
• Klar, Flash ist eine tolle Sache. Suchmaschinen können diese auch schon besser indexieren als noch vor einiger Zeit aber dies bedeutet nicht, dass Text schon irrelevant ist. Erstelle aber immer auch eine Textversion deiner Seite, solltest du so ein grosser Flashfan sein.
• Arbeitest du mit dynamischem Inhalt, erstelle immer eine Statische Seite für deine primären Keywords.
• Analysiere deine Konkurrenten immer. Schau was deine Konkurrenz macht, verwenden sie einfache Designs, brauchst du keine durchgestylte Flashseite. Beobachte deine Konkurrenten.
• Viele Webdesigner machen den Fehler, dass sie Templates kopieren und vergessen den Titel und die Meta-Tags anzupassen. Erstelle für jede Seite neue Meta-Tags und Titel.
• Der Seitentitel sollte 65 oder weniger Zeichen haben. Es macht zwar nichts, wenn es mehr sind aber du solltest es nicht übertreiben.
• Der Meta-Tag Descriptions beschreibt in Kurz-Fassung um was es in deiner Seite geht. Vermeide ein einfach kopieren für jede Seite.
• Erstelle für jede Seite eine neue Beschreibung Vermeide JavaScript für die Navigation. Über die Navigation kann ein Suchmaschinencrawler viele Informationen sammeln.
• Verwende CSS für eine tolle Navigation. Fast alles was mit JavaScript gelöst wird, kann auch mit CSS gemacht werden und ist erst noch Suchmaschinenfreundlicher.
• Verwende alle Header Tags. Nicht nur H1 und H2. Verwende auch die restlichen Tags und setzte sie klug auf der Webseite ein.
• Verwende die Strong-Tags klug. Markiere nicht zuviel deines Inhalts mit den Strong-Tags, verwende stattdessen lieber ganz normaler Text.
• Nutze deine Fusszeile/Bereich sinnvoll. Natürlich kann man diesen Bereich für Impressum und solche Sachen verwenden aber nutze ihn auch für wichtige Links deiner Seite. Du wirst sehen, es hilft.
• Verlinke deine internen Links gut und benutze einen besseren Beschreibungstext als "hier klicken" oder "mehr Infos hier".
• Verwende bei Bildern den Title Tag und beschreibe damit das Bild. Für Suchmaschinen ist dieser Text sehr wichtig.
• Verwende ein SEO freundliches Layout, welches dem Crawler erlaubt in die wichtigen Bereiche der Seite zu kommen.
• Überprüfe die inhaltlichen Texte deiner Webseite. Dies ist nicht nur gut für die Suchmaschine sonder auch für die Besucher.
• Erstellst du dynamische Seiten, schau zu, dass du lesbare URL's generieren kannst. Vermeide URL's mit Session Id's oder anderen Parametern. Suchmaschinen können nicht viel mit solchen URL's anfangen.
• Wenn du AJAX verwendest, verteile die Module auf mehrere Seiten, nicht bloss auf eine. Du bist so im Stande, der Suchmaschine mehr Informationen zu geben, als mit den normalen SEO Parametern.
• Möchtest du bestimmte Bereiche deiner Website nicht indexieren lassen, verwende das robots.txt File oder einen Login Account.
• Beschreibe deine Seiten mit dem Meta-Tag Descriptions möglichst genau und in 150 Zeichen.
• Verwende während der ganzen Erstellung der Website einen SEO Simulator. Stelle so sicher, dass die Suchmaschine auf alle Bereiche deiner Seite zugriff hat.

Quelle: http://www.dailyseoblog.com/2009/03/30-web-design-seo-tips-for-web-masters/